The Texas senator blocked a bill that would have prevented data brokers from selling personal data on anyone in the United States, and not just federal lawmakers and government officials.