World Liberty Financial has struck a deal that will turn a little-known company into a vehicle for betting on the price of its crypto coin.