STAN, headquartered in Singapore, is trying to position itself as a gaming community platform to rival Discord, but its approach to the market is quite different.