Cosm’s cushy venues provide a fully immersive experience that helps sports fans feel like they’re really at the game—with all the thrills, the shouting, and even the hot dogs.