Done wisely, naps can be a valuable way to boost your focus and energy. A sleep researcher explains how to get it right.