The taxi service will initially operate with Tesla employee drivers only, use current-model vehicles, and won’t allow for driverless rides.