Users in the test group are unimpressed by the video ads, which play automatically. Customers say they will be eager to toss their Roku devices if the ads become permanent.