Meta’s AI characters users might seem useless, but fake social media users can sometimes offer valuable insights into real human behavior.