The automaker has sunk billions into making a self-driving car service work. Now it says it will focus on “personal” autonomous vehicles instead.