Tom Homan, who helped usher in the family separation policy during Trump’s first term, is promising to enact the “biggest deportation operation in the history of the United States.”