Chronically online millennials turning memes into costumes used to be all the rage. Now, the TikTok generation has a new challenge to bring back some old classics.