These new augmented reality glasses show so much promise, it’s like they posses super powers for specs. But there’s a familiar problem.