The 115,000-plus files related to UN Women included detailed financial disclosures from organizations around the world—and personal details and testimonials from vulnerable individuals.